1 00:00:13,521 --> 00:00:17,521 www.titlovi.com 2 00:00:20,521 --> 00:00:25,526 Apa itu? Turun dari bus! Ayo! Pengecut! 3 00:00:25,609 --> 00:00:27,653 Selamat bersenang-senang di dalam mobil! 4 00:00:33,700 --> 00:00:34,701 Dasar bajingan. 5 00:01:22,749 --> 00:01:24,585 Hai! 6 00:01:25,502 --> 00:01:26,628 Hai! 7 00:01:56,491 --> 00:01:58,619 Cepatlah, Paulus, itu akan bertahan selama bertahun-tahun! 8 00:02:47,543 --> 00:02:49,556 Burung biru! Burung biru! Burung biru! 9 00:02:49,852 --> 00:02:52,889 Burung biru! Burung biru! Burung biru! 10 00:03:00,681 --> 00:03:02,683 Ayo Batu! Pukul, Batu! 11 00:03:04,560 --> 00:03:06,603 Jika dia ingin menjadi juara, harus memukul lebih keras, Rok! 12 00:03:22,661 --> 00:03:26,498 Siapa itu, Bingo? - Ya, sayangku kamu melakukannya, bukan? - Tidak, diam! 13 00:03:26,582 --> 00:03:28,542 Saya akan segera ke sana. 14 00:03:30,544 --> 00:03:32,504 Magzi, hei! 15 00:03:32,629 --> 00:03:34,673 Hei, tinggalkan dia sendiri, Bing! 16 00:03:35,432 --> 00:03:37,309 Bangunlah, dasar homo. 17 00:03:37,560 --> 00:03:47,460 Luka musim panas 18 00:03:56,570 --> 00:03:58,655 Bukankah kita bilang perempuan di sini? mereka tidak punya apa-apa untuk diminta? 19 00:03:58,739 --> 00:04:01,575 Ya, siapa yang membawa pelacur ini? 20 00:04:02,576 --> 00:04:04,578 Awas, pelacur! 21 00:04:04,661 --> 00:04:07,706 Bingo, pergilah! - Jangan seperti itu kekerasan, biarkan aku pergi dulu. 22 00:04:07,748 --> 00:04:10,542 Lupakan! Saya mencurinya. 23 00:04:10,667 --> 00:04:13,712 Saya juga! - Tentu saja, Magz. Anda mengacau. 24 00:04:14,546 --> 00:04:15,672 Saya melakukan semuanya sendiri. 25 00:04:16,548 --> 00:04:17,591 Jika tidak, 26 00:04:17,716 --> 00:04:19,676 ...siapa bilang kamu harus pergi dulu? 27 00:04:19,760 --> 00:04:21,720 kataku! - Aku tidak percaya, Bing. 28 00:04:22,596 --> 00:04:24,556 Pergilah, Paulus! Bagaimana menurutmu, siapa kamu? 29 00:04:24,640 --> 00:04:26,558 Aku bilang pergi�! - Hentikan aku! 30 00:04:26,600 --> 00:04:30,479 Aku akan memperbaikimu, Paul! - Cobalah! - Dan aku ingin! - Ayo, lakukan! 31 00:04:30,687 --> 00:04:33,565 aku akan memperbaikimu! 32 00:04:34,525 --> 00:04:36,527 Dia bisa tertawa, tapi aku tahu aku akan melakukannya. 33 00:04:36,610 --> 00:04:39,613 Dan bagaimana dia melakukannya? Prakom? Tidak ada senjata. 34 00:04:39,696 --> 00:04:41,698 Tapi ada masalah. Dan aku tahu di mana dia menyembunyikannya. 35 00:04:41,740 --> 00:04:44,660 Dan apa yang dia punya, senapan angin? - Tidak, satu Glock! 36 00:04:44,743 --> 00:04:48,664 Tapi dia di penjara, dan dia bahkan tidak punya senjata. - Tidak ada yang bertanya padamu! 37 00:04:48,747 --> 00:04:51,312 Siapa yang akan mempercayaimu? Semua orang tahu itu omong kosong�, Bing. 38 00:04:51,319 --> 00:04:52,626 Apakah itu? - Ya. 39 00:04:52,709 --> 00:04:55,629 D�onzi, apakah temanku punya senjata, atau apa? 40 00:04:56,547 --> 00:04:58,549 Ya, ada. Saya melihatnya. 41 00:04:58,632 --> 00:05:01,677 Anda menggertak! - Benarkah? - Ya! 42 00:05:02,636 --> 00:05:05,681 Jika saya menggunakannya, dia tidak akan tertawa lagi. 43 00:05:06,598 --> 00:05:08,725 Mereka akan menembakmu di dalamnya pantat gemuk! 44 00:05:09,601 --> 00:05:11,562 Kemana dia pergi, Bing? - Dapatkan kayu bakar! 45 00:05:11,687 --> 00:05:15,524 Kalau tidak, dia akan menunggu sepanjang hari burgerku, brengsek! 46 00:05:17,693 --> 00:05:18,735 Kamu kasar, Paul! 47 00:05:19,570 --> 00:05:22,739 Diam! Ngomong-ngomong, siapa yang memberitahumu dia akan datang? 48 00:05:25,617 --> 00:05:29,496 Ben, apa dia mau duduk di belakang? - Tentu saja. 49 00:05:49,600 --> 00:05:53,520 Dia pikir dia raja omong kosong, atau apa? - Persetan dengannya, dia idiot. 50 00:05:54,521 --> 00:05:55,689 Mereka semua idiot. 51 00:05:56,565 --> 00:05:58,525 Mereka tidak percaya padaku, bukan? 52 00:06:02,487 --> 00:06:04,531 Saya percaya kamu. 53 00:06:08,577 --> 00:06:11,705 Kamu jatuh cinta padaku? - Tidak, aku hanya bercanda. 54 00:06:12,581 --> 00:06:16,543 Apa maksudmu, siapa kamu? - Tenang, bilang aku brengsek. 55 00:06:16,668 --> 00:06:19,671 Banyak gadis yang menginginkanku. Itu bukanlah hal yang kuat. 56 00:06:19,713 --> 00:06:21,673 Hanya bermimpi. - Mengapa? 57 00:06:22,591 --> 00:06:24,635 Apa yang bisa saya lakukan kapan aku terlihat sangat baik? 58 00:06:25,636 --> 00:06:27,596 Bingo, apa nama itu? 59 00:06:27,721 --> 00:06:30,516 Setidaknya ini asli. saya tahu setidaknya 3 atau 4 Liana. 60 00:06:30,641 --> 00:06:32,601 Dan saya yakin Anda melakukannya semua orang menginginkan itu, bukan? 61 00:06:32,684 --> 00:06:34,645 Mungkin. 62 00:06:44,655 --> 00:06:45,739 Apa yang dia lakukan? 63 00:06:46,657 --> 00:06:49,701 Saya belum punya pacar. 64 00:07:08,595 --> 00:07:11,682 Memutar. Mereka pastilah penyembah setan. 65 00:07:12,558 --> 00:07:15,602 Tentunya ini adalah tempat persembunyian mereka. Bagaimana jika mereka kembali? 66 00:07:16,520 --> 00:07:17,599 Apa yang kamu ketahui tentang ini? 67 00:07:17,605 --> 00:07:18,605 Jadi, 68 00:07:18,610 --> 00:07:21,447 sesuatu sedang terjadi di sini mereka mungkin melakukan pengorbanan di sini, 69 00:07:21,451 --> 00:07:23,485 jadi segalanya menjadi lebih buruk. 70 00:07:23,569 --> 00:07:28,532 Seperti apa? - Aku tidak tahu. Hewan, yaitu. Mungkin domba dan anjing. 71 00:07:28,740 --> 00:07:31,135 Mereka menawarkan hadiah kepada iblis, atau sesuatu seperti itu, 72 00:07:31,141 --> 00:07:34,538 sebagai imbalannya dia memberi mereka apa yang mereka inginkan. 73 00:07:36,582 --> 00:07:39,626 Saya tertarik dengan apa yang dilakukan keduanya. Mereka sudah lama pergi. 74 00:07:39,751 --> 00:07:44,548 Magzi! - Apa itu? - Ayo bermain oleh dewan Ouid�e, seperti pemuja setan. 75 00:07:44,631 --> 00:07:47,593 Diam, Don! - Tidak ada gunanya, Mags. 76 00:07:47,676 --> 00:07:51,555 Saya tidak membayar. Memang benar kekanak-kanakan, itu saja. 77 00:07:58,587 --> 00:08:00,989 Ayolah, Magsy, kita lihat saja nanti apa yang akan terjadi! 78 00:08:01,323 --> 00:08:02,535 Ini tidak akan berfungsi dengan plastik. 79 00:08:02,686 --> 00:08:05,086 Tidak masalah, itu mewakili hal yang sama. 80 00:08:05,527 --> 00:08:08,715 Apa yang diketahui oleh satu plastik? mewakili? - Du�u. 81 00:08:13,535 --> 00:08:17,640 Ouid�a. Ouid�a. - Berhenti main-main! 82 00:08:25,756 --> 00:08:27,621 Dia menunjukmu, Mags! - Tidak, bukan itu. 83 00:08:27,629 --> 00:08:29,635 Ya, mereka menginginkanmu, kawan! - Menghilang! 84 00:08:30,552 --> 00:08:33,514 Dia tidak bisa bersembunyi dari Lucifer! - Apa dia selalu harus meniduriku? 85 00:08:33,597 --> 00:08:35,599 Tinggalkan aku sendiri, ya! 86 00:08:36,725 --> 00:08:40,562 Bingo! Apa yang dia lakukan? 87 00:08:40,729 --> 00:08:44,650 Bingo hilang. Dia gila mengambil! - Menghilang! 88 00:08:57,621 --> 00:09:02,427 Jangan beri tahu siapa pun. Janji? - Aku berjanji. 89 00:09:16,540 --> 00:09:19,726 Itu bermanfaat, bukan? - Tidak, kawan, Pol. Ayo cepat! 90 00:09:39,521 --> 00:09:40,564 Ben! 91 00:09:43,625 --> 00:09:47,213 apakah kamu baik-baik saja - Ya, menurutku begitu. 92 00:09:57,723 --> 00:09:59,558 Ayo! 93 00:10:03,729 --> 00:10:05,631 Kalian berdua, lari! 94 00:10:07,524 --> 00:10:09,551 Apa yang dia lakukan sekarang? Ayo. 95 00:10:14,573 --> 00:10:15,657 Super. 96 00:10:34,760 --> 00:10:37,638 Apa yang telah terjadi? Dimana mesinnya? 97 00:10:37,721 --> 00:10:40,016 Kami menabrak seseorang. Itu adalah kecelakaan. 98 00:10:40,641 --> 00:10:42,684 Dan di mana mopednya sekarang? 99 00:10:43,560 --> 00:10:45,286 Sudah selesai. Terbang ke pepohonan. 100 00:10:45,521 --> 00:10:48,607 Dasar egois! Selalu segalanya hancurkan! Tangkap dia! 101 00:10:48,732 --> 00:10:51,610 Dia bahkan tidak tahu tentang apa itu. Kamu bahkan tidak ada di sana. 102 00:10:51,693 --> 00:10:54,330 Silakan pergi! - Aku tidak akan kemana-mana, Ben! 103 00:10:54,613 --> 00:10:56,698 Ya, kalian berdua boleh pergi. Anda belum melakukan apa pun. 104 00:10:57,533 --> 00:11:00,101 Kaulah yang mencuri. - Kamu ingin menjadi orang pertama yang mengendarainya�. 105 00:11:00,577 --> 00:11:02,197 Dan Anda tidak tertarik siapa yang melakukan pekerjaan itu, kan? 106 00:11:03,664 --> 00:11:04,824 Selamat pagi teman-teman. 107 00:11:07,626 --> 00:11:10,630 Saya minta maaf. Dan perempuan. 108 00:11:17,553 --> 00:11:21,598 Nah, siapa yang menabrakku? 109 00:11:21,723 --> 00:11:26,562 Aku. aku minta maaf itu tidak disengaja. 110 00:11:26,728 --> 00:11:30,667 apakah kamu baik-baik saja - Ya. Aku hanya memukul kepalaku sedikit. 111 00:11:33,610 --> 00:11:36,455 Dan menurutku aku bangkrut beberapa tulang rusuk. 112 00:11:38,490 --> 00:11:43,620 bolehkah saya duduk untuk mengeluarkan tenaga? 113 00:11:44,496 --> 00:11:45,622 Tentu saja. 114 00:12:10,606 --> 00:12:15,569 Dia menatap kepalamu. Jangan membayar. 115 00:12:19,740 --> 00:12:22,743 Saya pernah melihat yang lebih buruk. Dia akan bertahan. 116 00:12:28,499 --> 00:12:30,626 Tak satu pun dari Anda melihatnya seekor anjing di hutan? 117 00:12:31,502 --> 00:12:34,029 Seperti apa rupanya? - Terrier banteng putih, dengan bintik-bintik coklat di wajah, 118 00:12:34,505 --> 00:12:37,591 ...dengan tali hitam. - Pamanku beternak pit bull. 119 00:12:40,511 --> 00:12:42,679 Jadi, dari mana asalmu? - St David... 120 00:12:43,597 --> 00:12:44,681 Bukankah seharusnya begitu? di dalam mobil hari ini? 121 00:12:45,516 --> 00:12:48,478 Kami tidak ada ujian, jadi kami ada gratis hari ini. 122 00:12:51,730 --> 00:12:54,108 Saya mengerti. 123 00:12:58,695 --> 00:13:01,698 Aku juga tidak menyukai mobil itu. 124 00:13:02,658 --> 00:13:04,660 Aku membencinya. 125 00:13:06,620 --> 00:13:11,542 Oke, aku akan mencarinya anjing bodoh itu. 126 00:13:11,708 --> 00:13:13,627 Itu bisa dimana saja di area tersebut. 127 00:13:13,710 --> 00:13:16,630 Kami dapat membantu Anda. - Hah? 128 00:13:16,672 --> 00:13:18,632 Kami dapat membantu Anda ya kamu akan menemukan anjingmu. 129 00:13:18,757 --> 00:13:24,513 Anda baik sekali, tapi tentu saja kamu mempunyai hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan. 130 00:13:24,638 --> 00:13:26,682 Tidak masalah, kami akan membantu kamu untuk menemukannya. 131 00:13:27,558 --> 00:13:29,726 oke, ini bagus. 132 00:13:30,686 --> 00:13:32,521 Super! 133 00:13:37,693 --> 00:13:40,571 Ini tidak akan lama, oke? - Oke. 134 00:13:44,658 --> 00:13:46,118 Apakah kamu siap? 135 00:13:47,536 --> 00:13:50,706 Dia tidak ikut dengan kita? - Dia tidak bisa berjalan. 136 00:13:51,707 --> 00:13:55,945 Jadi, bagaimana dia bisa sampai di sini? - Aku memakainya. Itu saudaraku. 137 00:13:58,630 --> 00:14:02,676 Apakah itu sulit? - Tergantung... - Dari apa? 138 00:14:03,635 --> 00:14:05,679 Seberapa jauh saya harus membawanya? 139 00:14:07,723 --> 00:14:11,643 Yah, akan sulit untuk memakainya di seluruh dunia, kan? 140 00:14:12,561 --> 00:14:14,688 Saya akan menyarankan seseorang itu tinggal bersamanya. Ha? 141 00:14:15,522 --> 00:14:18,525 Yang terluka tidak boleh dibiarkan begitu saja. - Aku tidak terluka. 142 00:14:19,568 --> 00:14:21,612 Aku sedang berbicara tentang kepalamu, dan bukan tentang kakimu. 143 00:14:21,695 --> 00:14:23,273 Saya akan tinggal bersamanya. 144 00:14:28,702 --> 00:14:31,747 Anak yang baik. Itu tidak akan terjadi bertahan lama. 145 00:14:32,623 --> 00:14:36,543 Apakah kamu siap? - Ya. - Ayo pergi. 146 00:14:36,627 --> 00:14:38,670 Siapapun yang pertama kali menemukan anjingnya, dia akan mendapatkan hamburger terakhir. 147 00:14:39,146 --> 00:14:41,490 Maka itu akan menjadi milikku. - Jangan yakin tentang itu. 148 00:14:42,716 --> 00:14:45,677 Siapa lagi yang akan bertanya anjing bodoh? 149 00:14:52,559 --> 00:14:56,647 Yesus! Ayolah, Nak. Yesus! 150 00:14:57,606 --> 00:15:02,011 Yesus! Yesus! Ayolah, Nak! 151 00:15:05,656 --> 00:15:09,994 Yesus! Datang! Dimana kamu, Nak? 152 00:15:15,749 --> 00:15:19,072 Nama saya Petrus. Dan milikmu? - Pol. 153 00:15:19,273 --> 00:15:20,673 Yesus! 154 00:15:20,874 --> 00:15:22,574 Yesus! 155 00:15:22,725 --> 00:15:25,225 Yesus! Yesus! 156 00:15:26,635 --> 00:15:30,815 Anda... seorang Katolik? - Tidak, aku tidak percaya. 157 00:15:31,640 --> 00:15:33,961 Hai tuan, saya rasa begitu Saya menemukan sesuatu. 158 00:15:35,644 --> 00:15:37,204 Datang. 159 00:15:41,608 --> 00:15:43,628 Apa yang mungkin terjadi padanya? 160 00:15:48,740 --> 00:15:52,737 Aku tidak tahu. Mungkin dia diracuni oleh seorang petani. 161 00:15:53,745 --> 00:15:56,540 Atau para bajingan itu yang memperbaikinya. 162 00:15:56,582 --> 00:15:58,709 Maksudmu pemburu rubah? 163 00:15:59,543 --> 00:16:02,671 Itu. Tapi ini adalah wilayahnya di luar perbatasan mereka. 164 00:16:03,672 --> 00:16:05,591 Bisakah kita ambil ekornya? - Apa? 165 00:16:05,674 --> 00:16:08,753 Apa yang dia inginkan, dia pasti sudah mati. Dia tidak akan membutuhkannya lagi. 166 00:16:09,678 --> 00:16:11,238 Di Sini. 167 00:16:13,599 --> 00:16:15,259 Gunakan ini. 168 00:16:16,685 --> 00:16:18,721 Ayo. 169 00:16:23,567 --> 00:16:26,612 Besar! Sangat buruk. 170 00:16:27,696 --> 00:16:29,615 Perhatikan ini. 171 00:16:29,698 --> 00:16:32,118 Magzi, mengerti! 172 00:16:35,579 --> 00:16:39,143 Hai teman-teman, kalian ingin melihatnya sesuatu yang menarik? 173 00:16:39,149 --> 00:16:41,543 Ya! - Ya? - Ya. 174 00:16:41,752 --> 00:16:43,946 Ayo, bergerak! 175 00:16:46,757 --> 00:16:48,592 Ayo! 176 00:17:13,700 --> 00:17:17,579 Tidakkah itu mengganggumu? - Apa? 177 00:17:17,663 --> 00:17:22,368 Anda tahu, Anda berada di kursi roda. - Kadang-kadang. 178 00:17:23,627 --> 00:17:25,671 Saya tidak dapat mengubah apa pun di sana. 179 00:17:26,630 --> 00:17:28,950 Lebih mudah bagi saya untuk pergi dengan tongkat. 180 00:17:35,681 --> 00:17:38,559 Adikmu tetaplah dirinya sendiri patut disalahkan atas kejadian tersebut? 181 00:17:38,600 --> 00:17:42,521 Itu bukan salahnya. Dia tidak ingin aku pergi bersamanya. 182 00:17:42,688 --> 00:17:45,524 Saya meyakinkan dia untuk mengizinkanku masuk ke dalam mobil. 183 00:17:50,737 --> 00:17:54,700 Bingo mengatakan bahwa Pol sedang mengemudi itu terjadi. - Bingo itu sial! 184 00:17:55,617 --> 00:17:58,537 Paul duduk di belakang bersama D�oan Pintar. - Apakah kamu masih berkencan dengannya? 185 00:17:58,704 --> 00:18:00,706 Bukan. Dia putus dengannya. 186 00:18:00,747 --> 00:18:03,667 Dia tidak pernah membicarakannya, tapi saya membaca emailnya. 187 00:18:03,750 --> 00:18:06,189 Jangan bilang padanya aku sudah minta maaf. - Tidak, aku tidak akan melakukannya. 188 00:18:10,674 --> 00:18:14,380 Nah, Bingo adalah pacarmu? - Tidak. 189 00:18:14,385 --> 00:18:16,638 Tapi kamu menyukainya, bukan? - Dia baik-baik saja. 190 00:18:17,556 --> 00:18:21,060 Kakakmu akan memukulinya? - Kamu tahu caranya. 191 00:18:50,547 --> 00:18:54,593 Bolehkah aku mendekat? - Pastikan dia tidak tersandung. 192 00:19:38,637 --> 00:19:40,439 Hai! Apa yang sedang kamu lakukan? 193 00:19:41,515 --> 00:19:43,600 Keluar dari sini! 194 00:19:54,570 --> 00:19:58,699 Ayo cepat! 20 menit kembali ke perkemahan, tapi kami akan melakukannya dalam 5 menit! 195 00:20:09,543 --> 00:20:11,904 Siapapun yang terakhir mencapai tembok, cium pantatku! 196 00:20:18,552 --> 00:20:21,722 Apa yang sedang kalian lakukan? - Kami sedang mencari. 197 00:20:22,681 --> 00:20:26,961 Kami berada di belahan dunia lain, dan kami tiba di sana dalam 4 menit. 198 00:20:27,686 --> 00:20:30,647 Kami punya tamu. - Siapa? 199 00:20:39,531 --> 00:20:40,657 Selamat, teman-teman! 200 00:20:42,534 --> 00:20:44,661 Mengapa kamu memberinya birku? - Aku tidak memberi, mereka mengambil. 201 00:20:44,745 --> 00:20:47,441 Hei, siapa yang memberimu izin untuk melakukan itu minum dari birku? 202 00:20:47,450 --> 00:20:49,541 Anda tentu masih muda untuk minum! 203 00:20:49,583 --> 00:20:52,711 Saya tidak tertarik! Itu milikku. Kembalikan, sialan! 204 00:20:53,545 --> 00:20:54,546 Tenanglah, ya! 205 00:20:54,630 --> 00:20:58,550 Tinggalkan dia sendiri! - Diam, jangan untuk berpikir bahwa mereka tidak akan membuat gadis itu terkesan. 206 00:20:58,634 --> 00:21:01,512 Jika dia menyentuhnya, kamu mati! - Dan apa yang akan dia lakukan? 207 00:21:01,553 --> 00:21:03,680 Saya tidak akan melakukannya! Tapi saudaraku akan melakukannya! - Benarkah? Dan di mana saudaramu? 208 00:21:04,315 --> 00:21:05,504 Dia pria dari Danki D�ons. 209 00:21:05,511 --> 00:21:08,143 Jangan bicara padaku. aku sudah mengacau. 210 00:21:08,519 --> 00:21:10,479 Apa yang akan dilakukan pecandu narkoba itu? - Dia bukan pecandu narkoba! 211 00:21:10,604 --> 00:21:12,865 Bukan? - TIDAK! - Baiklah! Baiklah! 212 00:21:14,733 --> 00:21:15,893 Itu sudah cukup! 213 00:21:26,745 --> 00:21:29,141 Apakah ini milikmu? - Ya. 214 00:21:36,505 --> 00:21:37,907 Bagian yang bagus. 215 00:21:39,675 --> 00:21:41,677 Apa yang dia lakukan, kawan? Itu ski saya! 216 00:21:42,511 --> 00:21:44,160 Kalau begitu, tangkap dia! - Tahukah kamu berapa biayanya? 217 00:21:44,165 --> 00:21:45,556 Jika Anda memecahkannya, itu akan terbayar! 218 00:21:45,681 --> 00:21:48,642 Anda seharusnya sudah memikirkan hal itu sebelumnya Mengapa Anda mulai menindas anak-anak ini? 219 00:21:48,725 --> 00:21:51,562 Saya tidak menindas siapa pun! Hal sialan itu telah dimulai! 220 00:21:51,687 --> 00:21:53,689 Kau mengambil birku, homo! 221 00:21:54,481 --> 00:21:58,569 Apa yang Anda pikirkan ketika Anda datang ke sana? - Sudah cukup! - Kamu akan membayarnya! 222 00:21:58,652 --> 00:22:00,272 Saya bilang, cukup sudah! 223 00:22:06,660 --> 00:22:09,496 Bukankah kamu sudah tua? untuk hal seperti ini? 224 00:22:09,580 --> 00:22:12,499 Apa hubungannya itu denganmu? 225 00:22:12,749 --> 00:22:15,669 Ya, saya kenal anak-anak ini. Mereka tidak akan menyakiti siapa pun. 226 00:22:16,545 --> 00:22:17,972 Dan kamu juga datang ke sini kamu memprovokasi mereka. 227 00:22:19,673 --> 00:22:22,551 Kenapa kamu tidak keluar dari sini dulu tetapi bagaimana jika ada sesuatu yang tidak terkendali? 228 00:22:22,634 --> 00:22:24,737 Sekarang saya akan menunjukkannya kepada Anda! Aku akan mematahkan tengkorakmu! 229 00:22:32,603 --> 00:22:35,689 Beritahu temanmu untuk menenangkan diri. 230 00:22:36,648 --> 00:22:41,653 Anda tidak ingin ada masalah, bukan? - Scotty, itu sudah cukup! 231 00:22:43,530 --> 00:22:46,057 Jika kamu menembakku, dia sudah mati. 232 00:22:46,533 --> 00:22:48,478 Scott, ayolah. Saya hanya ingin meluncur. 233 00:23:03,675 --> 00:23:04,936 apakah kamu baik-baik saja 234 00:23:06,637 --> 00:23:07,914 Itu. 235 00:23:11,725 --> 00:23:14,561 Kami mengalami hari yang menyenangkan, benar? 236 00:23:23,737 --> 00:23:25,697 Tanganmu dingin. 237 00:23:26,573 --> 00:23:28,517 Sedang jatuh cinta. 238 00:23:29,535 --> 00:23:32,663 Sangat lucu. - Aku melihatmu. 239 00:23:36,542 --> 00:23:39,370 Kau tahu, aku senang akan hal itu aku bertemu denganmu. 240 00:23:39,753 --> 00:23:42,048 Itu menyenangkan. 241 00:23:43,674 --> 00:23:48,679 Saat aku seusiamu, Pikiran adalah rumah kedua saya. 242 00:23:49,638 --> 00:23:51,682 Membawa kembali kenangan. 243 00:23:53,559 --> 00:23:57,729 Saya pikir kamu hanya tertarik untuk permainan komputer dan Internet. 244 00:23:59,731 --> 00:24:01,733 Senang mendengar pendapat para remaja putri suara-suara di hutan lagi. 245 00:24:02,526 --> 00:24:05,212 Ya, di luar sangat bagus. Sangat buruk. 246 00:24:06,572 --> 00:24:09,575 Kami punya dua atau tiga rumah. 247 00:24:09,616 --> 00:24:13,537 Di setiap sisi ini hutan yang sangat besar. 248 00:24:14,621 --> 00:24:19,751 Kami melakukan manuver, yang bersifat sipil operasi, menggunakan walkie-talkie. 249 00:24:20,544 --> 00:24:22,754 Hal itu tidak mungkin terjadi di hutan ini sesuatu tanpa kita sadari. 250 00:24:23,589 --> 00:24:27,634 Kami tertawa-tawa. Sama seperti hari ini, bukan? - Ya. 251 00:24:27,718 --> 00:24:30,296 Apa yang sedang kamu lakukan? - Kamu seharusnya melihatnya, Ben. 252 00:24:30,555 --> 00:24:32,760 Mereka tahu apa yang terjadi di �umi, itu tetap di �umi. 253 00:24:32,765 --> 00:24:36,043 Benar kan kawan? - Ya itu benar! 254 00:24:39,605 --> 00:24:41,565 Anda tahu itu bisa saja terjadi berlari cepat, Paul? 255 00:24:41,690 --> 00:24:44,526 Sekarang dia pikir dia yang tercepat. - Tidak, Bingo sudah tiba sebelum aku. 256 00:24:44,693 --> 00:24:46,695 Karena aku lebih cepat darimu, sebuah homo 257 00:24:46,737 --> 00:24:49,531 Itu. aku melihatmu. Beginilah caramu berlari... 258 00:24:53,660 --> 00:24:55,897 Dia tidak tahu bagaimana cara memperhatikan, yang bodoh? 259 00:24:56,098 --> 00:24:57,398 Hei, hei! 260 00:24:58,582 --> 00:24:59,901 Tidak perlu untuk itu. 261 00:25:00,584 --> 00:25:02,586 Mengapa kamu melakukan itu, Paulus? - Karena dia menjatuhkan stereo-ku. 262 00:25:02,669 --> 00:25:04,889 Ya, itu tidak disengaja. - Dengan baik? 263 00:25:06,548 --> 00:25:08,493 Tenang, tenang. apakah kamu baik-baik saja 264 00:25:09,676 --> 00:25:12,054 Mereka tidak membayar, bukan? - Tinggalkan aku sendiri. 265 00:25:12,721 --> 00:25:14,101 Ayolah, jangan marah, oke? 266 00:25:14,105 --> 00:25:16,000 Aku bilang tolong tolak! Tinggalkan aku sendiri! 267 00:25:16,683 --> 00:25:17,835 Aku hanya ingin membantumu, Nak. 268 00:25:17,840 --> 00:25:19,328 Tolong, aku hanya ingin pulang. 269 00:25:19,335 --> 00:25:20,888 Tolong biarkan aku pergi! 270 00:25:28,570 --> 00:25:31,190 Ayolah, itu bahkan tidak sakit, atau benarkah? 271 00:25:31,573 --> 00:25:32,775 Kemarilah. 272 00:25:34,743 --> 00:25:38,239 Oh, Dons, dia harus lebih menderita jika dia ingin bergabung dengan tentara. 273 00:25:38,622 --> 00:25:40,307 Saya tidak akan bergabung dengan tentara. 274 00:25:41,667 --> 00:25:43,269 Baiklah, nak. 275 00:25:46,588 --> 00:25:48,715 Apakah aku menyakitimu? - Tidak, tidak apa-apa... 276 00:25:49,050 --> 00:25:52,094 Ayolah, pukulanku lebih buruk sejak apa yang dia lakukan? 277 00:25:59,685 --> 00:26:01,321 Apakah dia merasa lebih baik sekarang? 278 00:26:04,302 --> 00:26:05,402 Ha? 279 00:26:05,607 --> 00:26:08,527 Dan kamu? Apakah Anda menikmatinya? - Tidak. 280 00:26:08,652 --> 00:26:12,132 Tidak menyenangkan ketika seseorang menyuruhmu pergi siapa yang lebih kuat darimu, kan, Nak? 281 00:26:13,183 --> 00:26:14,183 Jadi... 282 00:26:14,658 --> 00:26:17,544 Aku tidak tahu, Paulus. Saya benar-benar tidak tahu. 283 00:26:18,537 --> 00:26:19,705 Mungkin kamu menyukainya, ya 284 00:26:19,746 --> 00:26:21,586 ...memukul anak-anak yang lebih kecil darimu. 285 00:26:21,592 --> 00:26:23,625 Anda mungkin menyukainya, bukan? 286 00:26:23,709 --> 00:26:27,530 Aku tidak tahu, beritahu aku! - Tidak, tidak sama sekali! - Dan saya harap Anda tidak menyukainya! 287 00:26:33,635 --> 00:26:35,597 Karena, karena... 288 00:26:36,898 --> 00:26:37,898 saya ingin mengatakan... 289 00:26:38,557 --> 00:26:41,518 Apa perbedaan antara... Anda dan para hooligan itu 290 00:26:41,560 --> 00:26:42,662 ...menyerang Bingo hari ini? 291 00:26:44,605 --> 00:26:45,932 Atau dia ingin menjadi seperti mereka, ya? 292 00:26:52,571 --> 00:26:53,790 Tidak... 293 00:27:01,705 --> 00:27:03,966 Aku minta maaf telah membuatmu membayar. 294 00:27:14,151 --> 00:27:17,038 Anda mungkin masih terlalu muda agar kamu memahaminya. 295 00:27:38,659 --> 00:27:41,138 Dengar, aku merasa tidak enak sekarang. 296 00:27:44,581 --> 00:27:49,311 Dengar, sebelum aku pergi, untuk menunjukkan sesuatu padamu. 297 00:27:50,546 --> 00:27:52,073 Itu tidak akan bertahan lama. 298 00:27:56,552 --> 00:28:01,116 Mungkin itu akan membantu Anda Anda mengerti maksud saya. 299 00:28:01,417 --> 00:28:02,417 Anda tahu... 300 00:28:03,300 --> 00:28:05,828 Kalau begitu aku akan meninggalkanmu sendirian dan Anda bisa memikirkannya sendiri. 301 00:28:07,688 --> 00:28:08,865 Baiklah. 302 00:28:13,694 --> 00:28:16,030 aku minta maaf... Bangun. 303 00:28:30,502 --> 00:28:33,306 Hati-hati dengan hal ini. Kecuali kamu tidak ada yang bisa menyentuhnya. 304 00:28:34,590 --> 00:28:37,634 Baiklah, berkumpullah. 305 00:28:38,394 --> 00:28:39,478 Baiklah. 306 00:28:40,596 --> 00:28:42,393 Dan kamu, Nak? Jangan malu�. 307 00:28:42,499 --> 00:28:43,699 Ayo, bawa dia ke sini. 308 00:28:43,862 --> 00:28:46,457 Jangan khawatir, aku baik-baik saja di sini. 309 00:28:54,568 --> 00:28:58,173 Ayolah, jangan bayar dirimu sendiri, Aku tidak akan menyakitimu. 310 00:29:02,701 --> 00:29:03,861 Ayo! 311 00:29:06,522 --> 00:29:08,705 Dengar, apa yang akan saya tunjukkan sekarang... 312 00:29:08,890 --> 00:29:11,068 mungkin itu akan sedikit aneh. 313 00:29:14,505 --> 00:29:16,632 Tapi saya dapat mengatakan dengan pasti, bahwa sejak kita selesai, 314 00:29:16,715 --> 00:29:18,292 ...bahwa ini akan menjadi pelajaran yang bermanfaat. 315 00:29:18,675 --> 00:29:20,812 Mungkin salah satu dari kalian akan mengerti dalam 10 menit, 316 00:29:21,020 --> 00:29:23,439 ...sementara seseorang mungkin memerlukan waktu 20 tahun. 317 00:29:23,680 --> 00:29:25,682 Tapi kalian semua akan mengerti. 318 00:29:26,280 --> 00:29:27,274 Saya tahu kalian adalah anak-anak yang pintar. 319 00:29:28,275 --> 00:29:29,622 Jangan biarkan seseorang memberitahumu mengatakan bahwa tidak demikian. 320 00:29:33,732 --> 00:29:36,769 Baiklah. Baiklah. 321 00:29:40,614 --> 00:29:45,102 Saya ingin mengambil pelajaran ini, pukul aku dengan itu sekuat yang dia bisa, 322 00:29:45,303 --> 00:29:46,503 ... dan melemparkannya tepat ke arahku. 323 00:29:46,620 --> 00:29:51,025 Apa? - Aku ingin dia menggunakannya sebagai bola untuk bowling dan pukul aku dengan itu. 324 00:29:52,584 --> 00:29:54,286 Jangan lihat dia! aku di sini! 325 00:29:54,670 --> 00:29:56,506 Anda akan mempelajarinya pelajaran yang bermanfaat. 326 00:29:57,289 --> 00:29:58,408 Ayo. 327 00:29:59,675 --> 00:30:02,454 Ayolah, gadis kecil! - Ayo, Dons, lakukan! 328 00:30:04,680 --> 00:30:06,858 Ayo! Mereka menginginkan saya terluka dengan itu! 329 00:30:08,559 --> 00:30:09,560 Atau coba! 330 00:30:09,601 --> 00:30:11,687 Jangan percaya padanya, dia menipumu. - Hancurkan, Dons! 331 00:30:12,563 --> 00:30:14,590 Aku meninjumu di pantat dan sekarang sakiti aku dengan itu! 332 00:30:14,731 --> 00:30:17,226 Ayo, lakukan apa yang dia suruh! - Lakukan! - Hancurkan dia! 333 00:30:17,651 --> 00:30:20,196 Lebih kuat dari ini! Anda, ambillah, bantu dia. 334 00:30:21,530 --> 00:30:23,740 Ayo! Lebih kuat. 335 00:30:25,576 --> 00:30:27,878 Ayo. Ayo, lebih kuat! - Ayo teman-teman! 336 00:30:29,538 --> 00:30:31,549 Baiklah. Ini sudah sedikit lebih baik. Ayo sekali lagi. 337 00:30:32,150 --> 00:30:33,150 Pukul aku lagi! 338 00:30:33,151 --> 00:30:34,151 Ayo! - 1, 2, 3! 339 00:30:34,751 --> 00:30:36,545 Sekarang bagus. 340 00:30:36,628 --> 00:30:37,671 Ayo, Magzi, sekarang kamu! 341 00:30:37,672 --> 00:30:38,672 Itu! 342 00:30:40,632 --> 00:30:41,751 Kurang satu orang. 343 00:30:46,680 --> 00:30:48,482 Itu menyenangkan, ya? - Ya. - Ya. 344 00:30:49,558 --> 00:30:52,720 Dan sekarang...! Aku ingin kamu memberi lakukan yang terbaik. 345 00:30:53,604 --> 00:30:57,124 Aku ingin kamu memikirkan seseorang... siapa yang sangat kamu benci. 346 00:30:57,649 --> 00:30:59,493 Seseorang yang pernah bersamamu sangat berarti. 347 00:31:00,569 --> 00:31:02,389 Seseorang yang benar-benar Anda inginkan senang dikalahkan. 348 00:31:03,572 --> 00:31:05,792 Jangan khawatirkan aku, Saya sudah terbiasa dengan ini. 349 00:31:06,575 --> 00:31:08,560 Ini hanya pelatihan bagi saya. Baiklah? 350 00:31:08,744 --> 00:31:11,639 Hanya satu aturan: Perhatikan wajahku. 351 00:31:12,706 --> 00:31:16,503 Saya ada pertemuan penting besok, Saya harus tampil baik. 352 00:31:18,545 --> 00:31:20,048 Gunakan segalanya, tanganmu, kakimu. 353 00:31:22,674 --> 00:31:23,917 Ayo! Mulailah! 354 00:31:24,593 --> 00:31:26,678 Ayo! Kamu ada di mana? 355 00:31:26,979 --> 00:31:27,979 Ayo! 356 00:31:28,555 --> 00:31:30,641 Ayo! saya pikir bahwa kamu lebih kuat! 357 00:31:31,485 --> 00:31:33,185 Ayo! Ayo! Terkutuk! 358 00:31:34,686 --> 00:31:37,389 Ayo! Ini penting! 359 00:31:39,566 --> 00:31:41,652 Tangkap dia! - Itulah yang kupikirkan! 360 00:31:41,853 --> 00:31:42,853 Ayo! 361 00:31:47,491 --> 00:31:50,602 Bingo, temanmu lebih kuat darimu! Yang lemah! 362 00:31:51,578 --> 00:31:53,705 Anda ingin dikutuk mereka meremehkanmu karena kamu... 363 00:31:53,958 --> 00:31:55,001 Persetan denganmu! 364 00:32:06,677 --> 00:32:07,654 Saya minta maaf! 365 00:32:17,729 --> 00:32:20,967 Apa yang dia lakukan? Apa yang dia lakukan? 366 00:32:23,569 --> 00:32:25,713 Tinggalkan dia sendiri! Anda akan membunuhnya! 367 00:32:27,656 --> 00:32:28,916 Tinggalkan dia sendiri! 368 00:32:40,752 --> 00:32:43,206 Ini hanya membuang-buang waktu, dengan pecundang sepertimu! 369 00:32:46,717 --> 00:32:48,377 Saya tidak tahu kenapa sama sekali Saya sedang mengerjakan ini! 370 00:32:49,553 --> 00:32:51,280 Ayolah, pria besar! - Jangan sentuh saudaraku! 371 00:32:54,725 --> 00:32:57,504 Saya lupa tentang yang ini bajingan kecil di sini. 372 00:33:00,522 --> 00:33:03,384 Aku akan memberitahumu sesuatu dan aku akan memberitahumu sekali saja: 373 00:33:04,651 --> 00:33:07,238 tidak ada yang akan memberitahuku Apa yang harus saya lakukan! 374 00:33:08,530 --> 00:33:09,540 Jernih? 375 00:33:14,661 --> 00:33:15,947 Kemana kamu pergi? 376 00:33:19,425 --> 00:33:20,727 Tidak ada yang bergerak. 377 00:33:21,752 --> 00:33:23,129 Bukan siapa-siapa! 378 00:33:24,671 --> 00:33:28,317 Kamu sudah mati! Ayahku Dia akan memenggal kepalamu! 379 00:33:38,602 --> 00:33:39,686 Kotoran! 380 00:33:49,687 --> 00:33:50,887 Kotoran! 381 00:34:18,600 --> 00:34:19,978 Aku tahu kamu di sana, D�onzi. 382 00:34:21,687 --> 00:34:23,405 Keluarlah! 383 00:34:29,695 --> 00:34:30,998 Persetan! 384 00:34:31,299 --> 00:34:32,699 Persetan! 385 00:34:51,550 --> 00:34:52,576 Jangan biarkan dia membunuhku. 386 00:34:53,552 --> 00:34:56,939 Berhentilah menangis seperti perempuan. Itu hanya satu pistol udara. 387 00:35:02,519 --> 00:35:05,523 Dimana dia? Bingo? Dimana dia? 388 00:35:16,742 --> 00:35:17,960 Dimana dia? 389 00:35:19,536 --> 00:35:20,680 Kemana dia pergi? 390 00:35:24,681 --> 00:35:26,681 Aku bersumpah demi Tuhan kamu sedang mengujiku sekarang. 391 00:35:28,587 --> 00:35:31,015 Yang berikutnya melarikan diri, yang berikutnya... 392 00:35:32,549 --> 00:35:33,751 ...tidak akan seberuntung dia. 393 00:35:45,521 --> 00:35:47,006 Ayo kawan, kita harus lari! - Aku tidak akan menahanmu. 394 00:35:47,589 --> 00:35:49,483 Tapi dia akan melakukannya, jika dia tidak ikut dengan kita. 395 00:35:49,525 --> 00:35:51,434 Tapi bagaimana menurutnya, berapa lama kita akan pergi? tiba dengan Ben di punggungnya? 396 00:35:51,527 --> 00:35:54,371 Mereka akan menangkap kita. - Tidak, jika kami membantumu. 397 00:35:54,655 --> 00:35:57,458 lalu apa yang akan kita lakukan? Mari kita tunggu untuk membunuh kita semua? 398 00:35:57,699 --> 00:35:58,919 Pria itu adalah seorang psikopat. 399 00:37:07,603 --> 00:37:11,323 Di Sini! Saya ingin Anda berhati-hati terhadap hal ini tempat seperti elang! 400 00:37:11,648 --> 00:37:13,669 Jika seseorang datang, dan jangan beritahu aku 401 00:37:13,770 --> 00:37:14,770 ...ketika itu terjadi, 402 00:37:16,695 --> 00:37:18,298 ...mereka akan menembakmu. 403 00:37:24,536 --> 00:37:27,740 Mengerti, nona muda? - Jika seseorang datang, aku akan memberitahumu. 404 00:37:28,790 --> 00:37:30,067 Anak yang baik. 405 00:37:31,543 --> 00:37:35,689 Jika kamu melakukan apa yang diperintahkan... kamu akan lolos begitu saja. 406 00:37:56,568 --> 00:37:57,954 Mereka melihat ke arah cahaya. 407 00:38:08,622 --> 00:38:10,507 Paulus, kemarilah. 408 00:38:20,717 --> 00:38:23,679 Berdiri di belakangnya dan pegang tangannya. - Kenapa dia harus melakukan itu? 409 00:38:24,555 --> 00:38:26,457 Jangan khawatir, aku tidak akan menyakitimu. 410 00:38:27,599 --> 00:38:30,602 Apa yang akan dia lakukan? - Ada peluru di hidung, itu harus dikeluarkan. 411 00:38:30,727 --> 00:38:32,688 Oh tidak! Tolong, tolong, tidak! 412 00:38:33,480 --> 00:38:36,483 Apakah dia ingin mati karena keracunan darah? - Tidak. - Kalau begitu diamlah. 413 00:38:36,567 --> 00:38:38,653 Pegang erat-erat, mungkin dia akan pingsan. 414 00:38:41,572 --> 00:38:43,699 tolong tunggu. 415 00:38:47,744 --> 00:38:49,121 Tunggu! 416 00:38:50,664 --> 00:38:52,024 Tunggu! 417 00:39:04,678 --> 00:39:06,155 Ini dia! 418 00:39:12,644 --> 00:39:15,022 Aku baru saja menyelamatkan hidupmu, itu saja! 419 00:39:31,538 --> 00:39:36,443 Oke, Donzi, aku tahu itu itu bisa terjual dengan baik. 420 00:39:36,710 --> 00:39:40,232 Apakah dia tahu cara menembak? Tembak itu bisa. 421 00:39:41,715 --> 00:39:44,769 Dan jangan melakukan hal bodoh, Aku di sini di sampingmu. 422 00:39:46,678 --> 00:39:48,039 Ayo, Don! Lakukan! 423 00:39:54,645 --> 00:40:00,084 Bukan. Berikan padaku! - Ayo! - Akan kutunjukkan padamu. 424 00:40:01,735 --> 00:40:03,112 Perhatikan ini. 425 00:40:06,213 --> 00:40:07,413 Hai! 426 00:40:07,658 --> 00:40:10,702 Ayo Paul kembalikan giliranmu. 427 00:40:26,677 --> 00:40:30,722 Hubungi kami dan jadilah baik. 428 00:40:31,723 --> 00:40:35,561 Lingkaran cahaya? Hai ibu. 429 00:40:36,728 --> 00:40:38,348 Bukankah Ben sudah memberitahumu? 430 00:40:40,732 --> 00:40:42,952 Tidak, kami di sini di Magzi's, minum teh. 431 00:40:44,653 --> 00:40:46,889 Ibu, dia tidak mau pergi, mereka lebih buruk dengan komputer. 432 00:40:47,614 --> 00:40:49,458 Di tengah permainan. 433 00:40:52,744 --> 00:40:54,239 Oke, oke, tunggu. 434 00:40:56,707 --> 00:41:01,545 Ben, ibu bertanya apakah dia mau daging sapi atau ayam untuk makan siang. 435 00:41:01,628 --> 00:41:03,672 Nenek datang berkunjung. - Ayam. 436 00:41:04,548 --> 00:41:06,675 Jika dia ingin ayam, maka tidak akan ada puding yorkshire. 437 00:41:07,551 --> 00:41:09,511 Sudahlah, aku ingin ayam. 438 00:41:11,597 --> 00:41:13,474 Dia bilang dia akan melakukannya daging sapi. 439 00:41:15,601 --> 00:41:18,729 Oke, aku akan menghubungimu kembali. 440 00:41:19,521 --> 00:41:20,881 Ya, aku tidak akan terlambat. 441 00:41:21,565 --> 00:41:24,569 Oke, aku mencintaimu. Hai. 442 00:41:32,659 --> 00:41:36,839 Apakah Anda mengirim pesan rahasia? atau apakah kamu menelepon seseorang? 443 00:41:37,623 --> 00:41:39,625 Saya tidak punya kredit. 444 00:41:40,709 --> 00:41:44,671 Apakah ada orang lain yang punya ponsel? - Tidak ada. 445 00:41:44,755 --> 00:41:46,349 Tidak, hanya aku. 446 00:41:48,634 --> 00:41:50,152 Bagus. 447 00:42:09,738 --> 00:42:11,015 Lian? 448 00:42:16,537 --> 00:42:21,000 Lian! - Ada apa sekarang? - Aku harus minum. 449 00:42:21,583 --> 00:42:26,406 Jadi pergilah. - Aku tidak bisa. saya membayar. 450 00:42:27,631 --> 00:42:29,375 Dan apa yang kamu ingin aku lakukan? tentang itu? 451 00:42:30,676 --> 00:42:34,739 Kemana saya harus pergi? - Saya tidak tahu, mampir saja ke pohon itu. 452 00:42:41,562 --> 00:42:43,464 jangan membuat kebisingan demi Tuhan. 453 00:43:06,628 --> 00:43:08,631 Aku minta maaf karena telah membayarmu beberapa waktu yang lalu. 454 00:43:10,674 --> 00:43:12,134 Tidak apa-apa. 455 00:43:13,760 --> 00:43:16,998 Mereka akan membiarkan kita pergi bisakah kita pergi? 456 00:43:19,641 --> 00:43:21,102 Tentu saja. 457 00:43:22,603 --> 00:43:26,624 Jadi, kapan kita bisa pergi? 458 00:43:28,609 --> 00:43:30,536 Itu bukan urusanku, Ben. 459 00:43:31,695 --> 00:43:34,531 Kontrol tidak ada lagi di tanganku. 460 00:43:38,702 --> 00:43:42,281 Polisi akan segera datang. Mungkin lebih banyak lagi. 461 00:43:44,583 --> 00:43:47,304 Dan dia tidak akan mengerti. Dia bahkan tidak akan mencoba. 462 00:43:52,716 --> 00:43:55,677 Saya harus melakukan ini sebaik yang saya tahu caranya. Untuk kita semua. 463 00:43:59,598 --> 00:44:03,327 Tidak ada yang akan melakukan apa pun padamu, jika kamu membiarkan kami pergi�. 464 00:44:06,730 --> 00:44:11,335 Apakah dia akan melupakan hal itu pernahkah kita bertemu - Ya. 465 00:44:13,612 --> 00:44:17,599 Kalian semua, kalian akan menguatkanku lupa saja? 466 00:44:19,701 --> 00:44:21,621 Ya, "kata yang terhormat". 467 00:44:32,631 --> 00:44:37,854 Katakan padaku sesuatu, Ben, kamu pernah ke sana sebelumnya sebelumnya dalam situasi ini? 468 00:44:39,680 --> 00:44:44,243 Bukan. - Ya, benar. Dan tidak seperti itu sesederhana “menurutnya”! 469 00:44:45,686 --> 00:44:47,363 Jadi bantulah kami berdua, 470 00:44:47,604 --> 00:44:51,326 ...tetaplah seperti itu sambil duduk dengan rasa bersalahmu dengan kakimu dan tutup mulutmu! 471 00:45:15,757 --> 00:45:19,420 Baiklah, kalian berdua, ayo untuk melakukan pemanasan sedikit. 472 00:46:02,721 --> 00:46:04,581 Tidak, terima kasih. 473 00:46:15,484 --> 00:46:17,111 Bisakah saya menanyakan sesuatu? 474 00:46:18,654 --> 00:46:20,331 Itu. 475 00:46:21,657 --> 00:46:23,676 Apakah Anda benar-benar kehilangan anjing Anda? 476 00:46:29,623 --> 00:46:31,283 Bukan. 477 00:46:32,751 --> 00:46:36,973 Setidaknya tidak hari ini. Tapi aku benar-benar kehilangan Yesus. 478 00:46:38,757 --> 00:46:40,693 Itu terjadi beberapa tahun yang lalu. 479 00:46:43,554 --> 00:46:45,339 Jadi mengapa kita harus melakukannya haruskah kita mencarinya? 480 00:46:46,598 --> 00:46:49,726 Saya hanya menikmatinya untuk bersamamu. 481 00:46:50,561 --> 00:46:52,121 Saya tidak ingin pergi. 482 00:46:53,522 --> 00:46:56,550 Ketika saya sedang membaca di hutan dan kapan kamu menabrakku dengan sepeda motormu, 483 00:46:57,126 --> 00:46:58,728 ...Aku tidak marah. 484 00:47:00,412 --> 00:47:01,333 Aku hanya berpikir... 485 00:47:01,365 --> 00:47:05,617 baiklah aku baik-baik saja aku tidak terluka 486 00:47:06,618 --> 00:47:09,538 ... hal seperti itu terjadi. 487 00:47:10,622 --> 00:47:13,740 Lalu aku menemukanmu, dan kemudian... 488 00:47:15,380 --> 00:47:17,428 kamu sangat sayang padaku. 489 00:47:30,601 --> 00:47:32,762 Maukah kamu berdoa bersamaku? 490 00:47:36,690 --> 00:47:38,125 Baiklah. 491 00:47:40,694 --> 00:47:42,529 Itu. 492 00:47:47,618 --> 00:47:51,747 Bapa kami, yang ada di surga, 493 00:47:52,581 --> 00:47:55,501 dikuduskanlah namamu, 494 00:47:55,584 --> 00:47:59,588 agar kerajaanmu datang, biarlah kehendakmu terlaksana; 495 00:47:59,713 --> 00:48:02,674 baik di bumi maupun di surga, 496 00:48:02,758 --> 00:48:06,595 berilah kami makanan sehari-hari kami pada hari ini. 497 00:48:06,678 --> 00:48:08,680 Dan ampunilah kami atas hutang-hutang kami; 498 00:48:09,556 --> 00:48:11,725 saat kita mengampuni hutang kita. 499 00:48:12,601 --> 00:48:15,521 Dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, 500 00:48:15,604 --> 00:48:17,689 tapi bebaskan kami dari kejahatan. 501 00:48:18,482 --> 00:48:22,569 Karena milikmulah kerajaannya, kekuatan dan kemuliaan, 502 00:48:22,653 --> 00:48:26,490 ...selalu dan selamanya. Amin. 503 00:48:33,539 --> 00:48:36,383 Ada yang salah, Lian? - Tidak. 504 00:48:36,708 --> 00:48:40,712 Karena kamu sangat pendiam. saya ingin Aku tahu apa yang dia pikirkan. 505 00:48:41,547 --> 00:48:43,090 Saya hanya ingin pulang. 506 00:48:44,758 --> 00:48:46,677 saya tahu... - Kalau begitu, ayo kita berangkat! 507 00:48:47,553 --> 00:48:52,216 Aku tidak bisa, belum. Percayalah, itu benar demi keselamatan Anda. 508 00:48:54,317 --> 00:48:55,817 Saya harus melakukan ini dengan cara saya. 509 00:48:58,480 --> 00:49:00,482 Aku berjanji padamu, aku tidak akan melakukannya membiarkan sesuatu terjadi padamu. 510 00:49:00,566 --> 00:49:01,702 Kamu bilang kamu baik-baik saja bersama kami, 511 00:49:01,720 --> 00:49:04,570 jika kamu benar-benar menyukai ini, Mereka akan membiarkan kita pergi, bukan? 512 00:49:04,611 --> 00:49:07,698 Jadi menurutmu aku berbohong? - Tidak, aku hanya mengatakan apa yang kamu katakan. 513 00:49:08,574 --> 00:49:09,775 Kamu pikir aku mengganggumu sekarang, 514 00:49:10,551 --> 00:49:12,536 Saya yakin para pemuda itu tidak akan melakukannya membiarkan sesuatu terjadi padamu. 515 00:49:12,619 --> 00:49:16,540 Itulah intinya, bukan? Mereka bukan laki-laki. 516 00:49:16,665 --> 00:49:19,085 Kalau tidak, mereka tidak akan duduk seperti itu. 517 00:49:19,710 --> 00:49:24,415 Mereka adalah anak-anak. Kita semua hanyalah anak-anak, itu sebabnya Anda dapat berbicara dengan kami! 518 00:49:25,591 --> 00:49:27,234 Anda sama seperti orang lain! 519 00:49:28,760 --> 00:49:30,355 Jadi menurutnya begitu? 520 00:49:32,681 --> 00:49:35,042 Saya pikir Anda tidak adil terhadap saya kepada temanmu. 521 00:49:36,602 --> 00:49:40,689 Apalagi jika itu bukan mereka memulai semua ini. 522 00:49:41,565 --> 00:49:44,351 Tidak, kami berterima kasih untuk ini teman yang luar biasa, bukan? 523 00:49:44,735 --> 00:49:47,696 Koreksi saya jika saya salah, tapi saya percaya bahwa orang-orang ini masih di sini. 524 00:49:48,530 --> 00:49:50,699 Mereka tidak lari dari sini memakai celana. Bukan. 525 00:49:51,617 --> 00:49:53,535 Mereka adalah pria sejati. - Aku tidak mengatakan itu. 526 00:49:53,619 --> 00:49:56,538 Dia berpikir bahwa anak-anak ini, atau begitu dia memanggil mereka�, 527 00:49:56,622 --> 00:49:58,624 ...mereka tidak membuktikan kebaikan mereka dan kekuatan hari ini? - Ya, benar. 528 00:49:58,665 --> 00:50:01,585 Tidak, mereka tidak melakukannya. - Ya, benar! - Saya kira tidak demikian! 529 00:50:16,558 --> 00:50:18,745 Saya pikir dia tahu caranya dia terlihat seperti pria sejati. 530 00:50:20,646 --> 00:50:22,531 Saya pernah bertemu wanita seperti itu sebelumnya. 531 00:50:23,565 --> 00:50:25,200 Anda mengatakan satu hal dan bermaksud lain sesuatu yang sama sekali berbeda. 532 00:50:25,215 --> 00:50:26,335 Tidak, itu tidak benar! 533 00:50:26,456 --> 00:50:27,656 Tidak, tidak, tidak... 534 00:50:27,736 --> 00:50:31,532 Apa yang dia lakukan, mungkin tidak menyadari bahwa ini hanya akan... 535 00:50:31,615 --> 00:50:32,699 menipu orang-orang ini. 536 00:50:33,492 --> 00:50:35,702 Dan ketika dia berbicara tentang perbedaan antara anak laki-laki dan laki-laki, 537 00:50:36,578 --> 00:50:38,705 ...hanya memikirkan hal itu ada di antara kedua kaki mereka, 538 00:50:39,540 --> 00:50:41,462 hanya dengan menanyakan pertanyaan seperti itu. 539 00:50:41,475 --> 00:50:42,668 Dia bilang mereka tidak punya rambut di telurnya. 540 00:50:42,751 --> 00:50:45,171 Itu tidak benar! - Ayo! 541 00:50:46,630 --> 00:50:51,935 Kalian semua sama saja. Anda pikir kami bodoh hanya karena kita laki-laki. 542 00:50:52,761 --> 00:50:54,680 Saya tidak mengatakan itu, teman-teman, dengan tulus. 543 00:50:55,556 --> 00:50:57,724 Paul, apakah ada bulu di bolanya? 544 00:50:58,642 --> 00:51:00,686 Jangan lihat dia! Jawab pertanyaannya! 545 00:51:02,563 --> 00:51:07,651 Itu. - Bagus. Tunjukkan padaku! Ayo. Berdirilah! 546 00:51:08,694 --> 00:51:12,231 Apa disini? - Ya. Lepaskan milikmu tolong celananya! 547 00:51:14,658 --> 00:51:17,061 Aku berkata sambil berdiri, dan buka celanamu! 548 00:51:19,621 --> 00:51:20,706 Langsung! 549 00:51:32,718 --> 00:51:34,511 Semua! 550 00:51:48,567 --> 00:51:51,695 Lian, lihat dia! 551 00:51:54,573 --> 00:51:56,117 Aku menyuruhnya untuk melihatnya�! 552 00:51:57,659 --> 00:52:03,482 Apa yang dia lihat? - Rambut... - Rambut, benar, rambut! 553 00:52:05,542 --> 00:52:09,330 Lihat penisnya, apa yang bisa kukatakan, Paul, itu sangat mengesankan. 554 00:52:09,713 --> 00:52:11,676 Dia seharusnya bahagia, nona muda, 555 00:52:12,395 --> 00:52:13,675 lihat penisnya, bola, apa lagi? 556 00:52:14,593 --> 00:52:16,637 Rambut... - Rambut di kemaluannya! 557 00:52:16,720 --> 00:52:18,680 Bertahanlah, Nak! 558 00:52:18,722 --> 00:52:21,375 Magzi, kamu punya rambut pada telurmu? 559 00:52:22,601 --> 00:52:25,687 Kecil. - Oke, tunjukkan padaku, di kakimu! Mari kita lihat! 560 00:52:33,612 --> 00:52:34,655 Tonton terus, Lian! 561 00:52:34,738 --> 00:52:39,493 Ayo selesaikan ini secepat mungkin, sebelumnya Kami akan pergi. Tonton terus! 562 00:52:42,621 --> 00:52:44,298 Berhentilah menangis, Magz! 563 00:52:44,706 --> 00:52:47,626 Tolong hentikan! - Diam, kamu! 564 00:52:47,709 --> 00:52:50,754 Magzi, buka celanamu! - Aku tidak bisa! 565 00:52:54,633 --> 00:52:58,604 Magzi, jika dia tidak menunjukkannya, Aku akan menelanjangimu, 566 00:52:58,637 --> 00:53:00,639 ...dan aku akan mengikatmu ke pohon dan Aku akan meninggalkanmu di hutan hingga membusuk! 567 00:53:00,722 --> 00:53:02,592 Sekarang tunjukkan padanya! - Aku tidak bisa. 568 00:53:02,800 --> 00:53:03,642 Ya, itu bisa! Sekarang, lakukanlah! 569 00:53:03,725 --> 00:53:06,060 Tidak, kumohon! - Ya, bisa! 570 00:53:07,500 --> 00:53:08,647 buka celanamu tepuk! 571 00:53:08,989 --> 00:53:11,233 saya tidak bisa. Saya tidak punya rambut, oke? 572 00:53:21,618 --> 00:53:22,703 Pakailah! 573 00:53:33,714 --> 00:53:35,591 Itu bagus, Nak. 574 00:53:37,718 --> 00:53:40,771 Itu akan tiba pada waktunya, sebelum Anda menyadarinya. 575 00:53:42,681 --> 00:53:46,643 Anda mengatakan yang sebenarnya. Dan itulah mengapa kamu seorang laki-laki. 576 00:53:46,727 --> 00:53:49,521 Apa yang bisa dia ketahui tentangmu? - Magzi, aku tidak mau... 577 00:53:49,605 --> 00:53:52,649 Kamu, diamlah! Kami mendengar cukup dari kamu! 578 00:53:53,609 --> 00:53:55,494 Kami memiliki beberapa jam tenang, 579 00:53:56,528 --> 00:53:58,438 ...sampai kamu mengacaukannya dengan ledakan bodohnya. 580 00:53:58,530 --> 00:54:00,616 Aku bahkan tidak mengatakan apa pun! - Kamu bahkan tidak perlu melakukannya! 581 00:54:00,741 --> 00:54:03,360 Aku melihat pagi ini, saya menonton 582 00:54:03,365 --> 00:54:04,661 bagaimana bajingan serakah itu menyentuhmu. 583 00:54:04,745 --> 00:54:08,540 Diam! - Dan sekarang ada air mata. 584 00:54:08,665 --> 00:54:10,160 Dia pikir aku lahir kemarin. 585 00:54:11,160 --> 00:54:12,628 Itu tidak akan berhasil untukku, nona muda! 586 00:54:13,754 --> 00:54:17,591 Satu-satunya perempuan dalam kelompok laki-laki. Apakah kamu pikir aku tidak tahu apa yang kamu pikirkan? 587 00:54:17,716 --> 00:54:20,111 Saya pikir kita semua begitu yakin akan hal itu. 588 00:54:20,636 --> 00:54:22,513 Sekarang mari kita bertemu tanpamu celana panjang. - TIDAK! 589 00:54:22,638 --> 00:54:24,438 Tinggalkan dia sendiri! Dia tidak ada artinya bagimu! 590 00:54:24,444 --> 00:54:27,643 Aku sudah memperingatkanmu sekali dan aku tidak akan memberitahumu lagi! 591 00:54:29,686 --> 00:54:32,606 Lian, jika dia tidak melakukan itu, aku kamu! 592 00:54:33,524 --> 00:54:36,610 Sekarang buka bajumu! - Membantu! Seseorang bantu kami! 593 00:54:37,611 --> 00:54:39,738 Kini dia akan segera memilikinya alasan untuk melihat! 594 00:54:42,741 --> 00:54:44,535 Buka matamu! 595 00:54:48,705 --> 00:54:50,605 Buka matamu, dan kamu akan memiliki satu yang tersisa! 596 00:54:50,611 --> 00:54:52,543 Kalau tidak, dia akan kehilangan keduanya, itu tergantung padamu! 597 00:54:52,584 --> 00:54:53,710 Tolong jangan sakiti dia! 598 00:54:55,587 --> 00:54:57,631 Kesempatan terakhir! Buka matamu! 599 00:54:57,772 --> 00:54:59,072 Petrus! 600 00:55:01,718 --> 00:55:03,679 Petrus, itu bukan salahmu. 601 00:55:06,557 --> 00:55:08,642 Itu kesalahanku. 602 00:55:10,644 --> 00:55:11,988 Semuanya salahku. 603 00:55:14,523 --> 00:55:17,609 Jangan sakiti dia. Saya akan menunjukkannya kepada Anda, tetapi hanya Anda! 604 00:55:18,694 --> 00:55:23,615 Apakah kamu pikir aku bodoh? - Tidak, tidak, aku akan melakukannya, 605 00:55:25,534 --> 00:55:29,746 ...tapi pertama-tama hanya untukmu. Kamu tahu, hanya kamu dan aku. 606 00:55:51,727 --> 00:55:55,606 Anda tahu aturannya. Tidak ada yang pindah! 607 00:55:56,648 --> 00:55:59,527 Tidak ada tempat seperti itu di sini dimana aku tidak dapat menemukanmu. 608 00:56:41,693 --> 00:56:43,595 Apakah dia ingin melihat milikku? 609 00:56:57,709 --> 00:56:58,928 Apakah kamu menyukainya? 610 00:57:07,636 --> 00:57:10,597 Anda adalah seekor kucing liar, benar? 611 00:57:14,560 --> 00:57:16,628 ayolah sentuh dia. 612 00:57:17,604 --> 00:57:19,123 Sentuh dia! 613 00:57:20,691 --> 00:57:23,269 Sentuh dia. Saya ingin dia menyentuhnya! 614 00:57:23,610 --> 00:57:25,529 Menjauhlah darinya, sekarang! 615 00:57:27,614 --> 00:57:29,616 Aku bilang, tolak! 616 00:57:31,702 --> 00:57:33,338 Tenanglah, kawan. Hai. 617 00:57:34,746 --> 00:57:37,442 Lian, berdiri di belakangku. 618 00:57:39,710 --> 00:57:42,713 Dari mana kamu mendapatkannya? - Dari Sinterklas sialan! 619 00:57:46,550 --> 00:57:50,955 Apakah kamu sendirian? Anda menelepon seseorang polisi? - Tidak. 620 00:57:51,680 --> 00:57:52,982 Kenapa kamu tidak melakukannya? 621 00:57:55,704 --> 00:57:58,340 Karena mereka akan mencoba menghentikan saya! - Jangan, Bing! - Tenang, Paul! 622 00:57:58,562 --> 00:57:59,646 Ya, diamlah, Paul! Tembak dia, Bing! 623 00:57:59,730 --> 00:58:00,865 Dia benar. Dengarkan dia... 624 00:58:00,999 --> 00:58:02,863 Bergerak sekali lagi dan kita akan lihat apa yang terjadi! 625 00:58:04,735 --> 00:58:08,330 Paul benar, Bing. Jangan tembak. 626 00:58:08,614 --> 00:58:10,574 Dia pikir dia akan menginginkan kita dilepaskan begitu saja? 627 00:58:10,616 --> 00:58:13,494 Jika dia menembaknya, kita semua akan terbunuh untuk menutup. Termasuk Lian. 628 00:58:13,619 --> 00:58:15,704 Saya tidak tertarik! - Tidak, kami tidak akan melakukannya, Pol. Diam. 629 00:58:15,830 --> 00:58:16,830 Jangan bilang padaku... 630 00:58:16,838 --> 00:58:19,925 Dia akan mendapatkan satu di wajahnya... - Diam semuanya! 631 00:58:24,755 --> 00:58:26,777 kamu... 632 00:58:26,898 --> 00:58:28,298 mesum, 633 00:58:30,529 --> 00:58:31,729 berlutut! 634 00:58:34,681 --> 00:58:38,620 Aku berkata sambil berlutut! Sekarang! 635 00:58:45,651 --> 00:58:48,755 Lian, keluarkan talinya dari sakuku. 636 00:58:52,533 --> 00:58:55,536 Ikat erat-erat di belakang punggung. 637 00:58:55,702 --> 00:58:57,746 Dapatkan secara rutin, oke? 638 00:58:58,705 --> 00:59:02,709 - Jangan mendorong terlalu keras, Lian. Itu akan menghentikan aliran darahku. - Diam! 639 00:59:12,761 --> 00:59:14,612 Apa yang dia lakukan sekarang? - Aku tidak tahu, lakukan sesuatu! 640 00:59:14,620 --> 00:59:16,640 Apa? - Pegang dia erat-erat di belakang punggungnya. 641 00:59:16,682 --> 00:59:18,259 saya sedang mencoba! 642 00:59:18,284 --> 00:59:21,245 Bing, dia menderita asma. Dia harus membahas sesuatu itu. 643 00:59:22,521 --> 00:59:24,606 Bing, ini tipuan, dia butuh pisaunya. 644 00:59:25,566 --> 00:59:28,369 Jangan bergerak! Jangan bergerak! 645 00:59:28,652 --> 00:59:30,612 Jangan bergerak, karena aku akan membunuhmu tembak sialan! 646 00:59:30,654 --> 00:59:32,739 Jangan terlalu dekat! - Kembali! Hati-hati, Bing! 647 00:59:33,657 --> 00:59:34,741 Menolak! 648 00:59:46,587 --> 00:59:48,714 Sial, Bing, Apa yang kamu lakukan? 649 00:59:51,717 --> 00:59:53,052 Berlari! 650 00:59:53,553 --> 00:59:54,653 Kotoran! 651 00:59:59,641 --> 01:00:02,862 Paulus! Paulus! 652 01:00:15,699 --> 01:00:20,537 Paulus! Paulus! - Ben! Ben! 653 01:00:20,579 --> 01:00:21,663 Bing, tunggu! 654 01:00:22,539 --> 01:00:24,625 Ben! Ben, apakah kamu baik-baik saja 655 01:00:30,672 --> 01:00:31,715 Ben! 656 01:00:33,592 --> 01:00:36,053 Paulus! - Kita tidak bisa melakukannya biarkan saja seperti itu! 657 01:00:39,598 --> 01:00:41,725 Persetan! Datang! 658 01:00:51,568 --> 01:00:52,653 Ben! 659 01:00:59,743 --> 01:01:01,262 Datang! Ayo cepat! 660 01:01:03,747 --> 01:01:06,583 Berlari! Berlari! 661 01:01:08,669 --> 01:01:09,904 Ben! 662 01:01:10,712 --> 01:01:13,549 Ben! Ben, kamu baik-baik saja? 663 01:01:39,616 --> 01:01:41,660 Saya minta maaf... 664 01:02:10,689 --> 01:02:15,069 Anda ingat ketika Tuan Denkins mengatakan bahwa Tuhan melihat segalanya? 665 01:02:16,695 --> 01:02:19,332 Anda pikir itulah yang kami lakukan apakah itu benar? 666 01:02:20,616 --> 01:02:24,703 Ya, tentu saja. Orang itu akan memilih kita tentu saja diatur. 667 01:02:25,662 --> 01:02:29,708 Jadi jika kita melakukan sesuatu dengan benar, semua kejahatan yang telah kita lakukan telah diatasi? 668 01:02:30,584 --> 01:02:31,710 Mungkin. 669 01:02:40,552 --> 01:02:43,514 Bagaimana jika polisi menangkap kita semua? 670 01:02:43,639 --> 01:02:45,682 Maksudku, cepat atau lambat Dia akan menemukannya, bukan? 671 01:02:46,517 --> 01:02:48,602 Lalu kami akan mengatakan yang sebenarnya kepada mereka. 672 01:02:49,645 --> 01:02:53,966 Jika dia ingin memperkosamu... dan dia ingin membunuh kita. 673 01:02:58,612 --> 01:03:01,615 Dia harus menyingkirkan senjatanya. - Tidak. 674 01:03:02,574 --> 01:03:04,701 Aku akan mengembalikannya ke tempatnya semula. 675 01:03:05,536 --> 01:03:07,463 Tidak ada yang akan memperhatikan bahwa saya menggunakannya. 676 01:03:11,667 --> 01:03:13,510 Kemarilah. 677 01:03:22,636 --> 01:03:24,625 Kita harus diam mengenai hal ini karena Keamanan Bing. 678 01:03:24,751 --> 01:03:27,402 Ingat itu. Rahasia kami. 679 01:03:29,601 --> 01:03:31,445 Anda tidak boleh memberi tahu siapa pun. 680 01:03:59,715 --> 01:04:02,551 Kita harus berangkat. 681 01:04:08,599 --> 01:04:10,159 Bing, ayolah. 682 01:04:11,685 --> 01:04:14,021 Apakah kamu siap? - Ayo pergi. 683 01:05:22,722 --> 01:05:29,722 Terjemahan: BaglyasPeter 684 01:05:32,722 --> 01:05:36,722 Diambil dari www.titlovi.com